Why domestic violence advocates say the best way to help survivors is to give them back control